Больше интереса, чем что-либо еще, но вы можете скомпилировать приложение DirectX под Linux?
Очевидно, что официального SDK нет, но я думал, что это возможно с вином.
Предположительно, у Wine есть реализация интерфейса DirectX для запуска игр? Можно ли связать это? (редактировать: это называется winelib)
В противном случае, возможно, кросс-компилятор Mingw с приложением, работающим под Wine.
Половина ответила на мой вопрос здесь, но спросила себя, слышал ли кто-нибудь о чем-то подобном?