Один метод, используемый для работы до Windows 7, я не уверен, что он все еще работает с Windows 8.
Сначала удалите все шрифты, которые поддерживают данную локаль, и не забудьте скопировать файлы шрифтов куда-нибудь, а не просто удалять их.
Затем установите шрифт, который вы хотите отобразить в данной локали. Откройте документ с символами из этого диапазона. В отсутствие предыдущего шрифта Windows, кажется, возвращается к тому, который доступен с символами, определенными в этом диапазоне. Затем установите все остальные шрифты. Уже установленный Windows не изменяется, даже когда «оригинальный» шрифт по умолчанию снова доступен.