См. Эту статью здесь на Codeproject , который выполняет работу по синхронизации "стандартного" меню редактирования каждого текстового поля, такого как Копировать, Вырезать, Вставить, Отменить, Выбрать все.Конечно, код изначально нацелен на .NET 1.1, но его можно легко перекомпилировать для нацеливания на более новые фреймворки.