Это память о том, как я вырос там, поэтому будьте осторожны:
Адрес, подобный
198-16, 100-я авеню, Холлис, Нью-Йорк, 11423
Может быть сначала расшифрован, решив, есть ли почтовый индекс 11423 в Квинсе.Если нет, то пунт.
Далее написано "100th Avenue".Это означает, что «198» относится к «198-й улице»: улицы всегда идут с севера на юг, а проспекты всегда идут с востока на запад.Вы получаете некоторые интересные вещи с «Дорога» и «Место» и тому подобное, но «Место» - это «Улица», и я считаю, что «Дорога» - это «Проспект».
Чтобы найти здание,начать на 198-й улице, на южной стороне (четные числа), и начать считать.Вы обнаружите, что 198-16 находится на углу 199-й улицы и 100-й авеню, точно так же, как это было, когда я жил там, потому что, если бы это было на другой стороне 199-й улицы, это было бы 200 с чем-то.
Относительно того, как отличить, вы могли бы начать с применения вышеуказанных правил и выяснить, есть ли у вас что-то, что имеет смысл.Может быть, улица никогда не пересекает проспект?Возможно, цифры не так высоки (я не верю, что есть 300-я улица, и я не уверен насчет 300-й авеню).Возможно, номер здания слишком велик (вы бы жили на очень длинной улице, если бы жили на 100-200 Авеню, 198-200, особенно потому, что расстояние от 198-й улицы до 199-й улицы на 100-й авеню не очень велико: это короткий кварталв этом направлении).