Вам не нужно возвращать JsonResult
, потому что его работа заключается в сериализации объекта в строку JSON. У вас уже есть строка JSON, поэтому просто верните ее в ContentResult и укажите правильный тип содержимого:
string json = //get some json from your DB
return new ContentResult { Content = json, ContentType = "application/json" };
Помните, что все ваши методы действий MVC должны иметь ActionResult
в качестве возвращаемого типа, поэтому вы можете вернуть ContentResult
так же легко, как и JsonResult
.