Я до сих пор не понял. Не могли бы вы показать мне, как именно переопределить поведение по умолчанию ListBox.
Каждый раз, когда выбирается ListBoxItem, фон границы должен меняться. Не фон всей строки, а только фон указанной границы.
<ListBox ItemsSource="{Binding Source={StaticResource AssetsViewSource}}">
<ListBox.ItemTemplate>
<DataTemplate>
<Border BorderThickness="2" BorderBrush="Black">
<StackPanel>
<TextBlock Text="Name: " />
<TextBlock Text="{Binding Name}" />
</StackPanel>
</Border>
</DataTemplate>
</ListBox.ItemTemplate>
</ListBox>