Есть способ сделать это, но вам нужно выполнить низкоуровневое бурение в оборудование Windows.Как правило, не стоит тратить много времени на попытки заставить стандартный элемент управления Windows вести себя нестандартно.
Более простой способ - просто поместить кнопку «Новый элемент» рядом сваш ListView.Если проблема с экранным недвижимостью представляет собой проблему, вы можете просто добавить дополнительную строку внизу с надписью «{нажмите здесь, чтобы добавить новый элемент}» и показать свое диалоговое окно, когда пользователь щелкает эту последнюю строку.