Простое решение (если оно работает для вас): добавьте шаг после блока задач перед издателем.
<exec>
<executable>svn.exe</executable>
<baseDirectory>c:\path_to_my_svn\</baseDirectory>
<buildArgs>export MyWorkingCopyPath MyTemporaryPath </buildArgs>
</exec>
SVN скопирует рабочую копию MyWorkingCopyPath (толькоэлементы под управлением версиями) в папку назначения MyTevenPath .
И в издателе вы должны изменить источник как MyTevenPath .
., это всего лишь еще одна задача, которую нужно добавить.