Другой вариант для муравья и затмения - указывать на общий файл, определяющий зависимости, независимо от муравья и затмения.
Это можно сделать с помощью ivy (http://ant.apache.org/ivy/),, в котором есть задачи для ant и плагин eclipse ide. Ivy также решает проблему управления зависимостями сторонней библиотеки (вы создаете центральный репозиторий всех сторонних зависимостей в вашем компания, которая сносится по мере необходимости, вместо хранения файлов .jar с каждым проектом).
Создание исходного репозитория ivy путем копирования библиотек из maven занимает немного времени, но оно того стоит.