вы указываете две разные проблемы:
сначала вы сказали, что ошибка в вашем сообщении связана с попыткой подключения к каталогу сервера отчетов, а не к базе данных источника данных отчета.
но вы спрашиваете, может ли RB 3.0 работать с версиями SQL Server до 2008 R2.
Ответ на последний вопрос - да , может. RB 3.0 подключается к различным поставщикам данных, включая SQL Server 2000, 2005 и 2008 (через собственный клиент SQL), а также к Oracle, ODBC, OleDB, ADOMD (службы Analysis Services), Teradata, SAP BI, Essbase, XML, и т.д ...
Первым представляется подключение по URL-адресу к серверу отчетов для сервера 2008 года. Я точно знаю, что если вы используете BIDS 2008 R2 вместо RB3, параметры развертывания для проекта отчета предоставляют свойство "TargetServerVersion", позволяющее вам выбрать версию целевого сервера (2008 или R2, но не раньше). Если вы попытаетесь развернуть отчет R2 на сервере 2008 с помощью BIDS, и у отчета появятся новые функции, BIDS будет жаловаться, поскольку не может "преобразовать с понижением частоты".
Однако я не уверен, что RB 3.0 действительно может подключиться к серверу отчетов раньше, чем R2, как BIDS. Это объясняет, почему у вас проблемы с подключением.
НТН
Тьяго