Вы можете просто использовать iframe внутри LoginView
, который могут видеть только администраторы. Это не обойдёт аутентификацию, но вы могли бы по крайней мере проксировать страницы аналитики, которые вас беспокоили, когда вы были аутентифицированы.
Аутентификация в аналитике практически не проблема - по крайней мере, для меня. Я так часто захожу в Google, что мне почти никогда не приходится это делать.
Также первая ссылка на «связанной» боковой панели выглядит ... хорошо ... связанной:
API Google Analytics и .Net