Если в документе есть пространство имен по умолчанию, вы должны проанализировать его, как если бы оно было именованным пространством имен. Например.
XNamespace ns = "urn:schemas-upnp-org:metadata-1-0/DIDL-Lite/";
var xDIDL = xResponse.Element(ns + "DIDL-Lite");
Какое бы имя вы ни назвали, переменная ns не имеет значения. Ключ в том, что где бы вы ни передавали имя элемента (если быть точным, XName), вам необходимо включить пространство имен + имя. Вы заметите, что строка может быть преобразована в XNamespace, но вы также можете использовать ее конструктор.