Когда следует использовать многоточие в пункте меню

Question

Когда я должен поставить ... в конце пункта меню? Кажется, я помню, как читал некоторые правила, но не могу их найти на всю жизнь.

Для контекста - я добавляю параметр свойств в меню, вызываемое правой кнопкой мыши, и мне интересно, уместно ли добавить их.

Answer 1

Я обычно видел это в местах, где от пользователя требуется больше ввода перед завершением операции. Если ваш диалог свойств позволяет пользователю изменять свойства, я бы включил эллипсы. Если это просто отображение информации, не включайте ее.

Answer 2

Обычно это означает, что это отвлечет ваше внимание от текущего окна. Как, например, в блокноте есть «Найти ...», что означает, что вы собираетесь сфокусироваться на другом окне (то есть диалоговом окне), чтобы ввести что-то. Но в Firefox есть только «Найти», который затем фокусируется на вводе текста в том же окне.

Answer 3

Вы должны добавлять эллипсы в конец текста, только если вы усекаете текст (это применимо где угодно). Вы должны обрезать текст, если он слишком длинный, чтобы уместиться в том месте, где вы его помещаете.

Редактировать: интересно, я никогда не замечал, что меню в Windows используют эллипсы для обозначения усеченного текста, но также используют эллипсы в коротком тексте, чтобы указать, что дополнительная информация будет собираться до того, как будет выполнено действие . Это несовместимый дизайн интерфейса , но поскольку меню находятся под контролем отдельных программистов, это неизбежно.