В скрипте должны быть установлены package.cpath и package.path для загрузки установленных модулей. Таким образом, в package.cpath должны быть папки, которые lua может проверять на наличие копий для их загрузки, и то же самое на package.path, но на этот раз для загрузки модулей или файлов lua.