Heba,
AnnView должен быть UITableView? Из примера видно, что это, вероятно, имеет место, и, возможно, вы пытаетесь использовать стандартную XIB, но подкласс этого класса UITableViewController.
Попробуйте зайти в конструктор интерфейсов, открыть AnnView.XIB и убедиться, что основным видом является UITableView. Если нет, перейдите на крайнюю правую вкладку в окне инспектора и измените ее на стандартный UIView. Или в случае, если предполагается, что это UITableView, убедитесь, что это основной вид в IB.
Ссылка для вас:
http://twilloapp.blogspot.com/2009/03/how-to-embed-navigation-controller.html
Что касается вашего другого вопроса об изменении размера представления, какой вид вы используете? Если это UITableView, вы можете добавить «панель вкладок» к представлению в IB, чтобы показать вам, как он будет выглядеть, и UITableView должен автоматически изменить размер в соответствии с ним.
Rob