Если ваш ListView доступен, используйте: getListView().setSelection( i );
(или myListView.setSelection(i);
)
Вы также можете получить текущую позицию (для возврата в onResume, возможно), используя:
int myPosition = getListView().getFirstVisiblePosition();