Единственная библиотека C, которую я смог найти с поддержкой текстиля, - это библиотека libupskirt , созданная Наташей Порте.Это описано как для уценки;однако в git-хранилище есть ветка с именем textile
с описанием «Первоначального черновика разбора Textile».Я не пробовал это, поэтому я не могу говорить о функциональности, но это может стоить посмотреть.