Я действительно чувствую, что механизм скроллера - pre-Web 2.0. Если ваш клиент этого хочет, у вас, возможно, не так много вариантов, но я бы действительно попытался сделать какую-то демонстрацию, чтобы подчеркнуть, что есть лучшие способы, и это не приведет к нестабильности сайта при правильной реализации.
Я знаю, что многие клиенты осторожны, но по моему опыту, если вы сможете показать им лучшую альтернативу, которая будет настолько же стабильной или даже более стабильной и с низкой стоимостью (время и деньги), то они будут готовы принять новый способ более часто, чем нет.