Несколько баллов ...
pointsToFillArray - это массив объектов, и компилятор не знает, содержит ли он NSStrings или какой-либо другой тип объекта. Чтобы избавиться от ошибки, вы должны привести ее к (NSString *)
Во-вторых, stringWithFormat обычно используется для создания строки из нескольких различных фрагментов данных, и в этом случае ее не нужно использовать
В-третьих, вы можете просто создать указатели на объекты в массиве, а затем выполнить проверку
У вас должно работать следующее:
NSString *firstPoint = (NSString*)[pointsToFillArray objectAtIndex:0];
NSString *lastPoint = (NSString*)[pointsToFillArray lastObject];
if ([firstPoint isEqualToString:lastPoint]) {
return YES;
}