Есть ли способ добавить разделенное представление в приложении с вкладками, используя только IB, без добавления разделенного представления программно?
Вы пробовали это?
http://www.iphonedevsdk.com/forum/iphone-sdk-development/62217-simplest-way-make-split-controller-tab-bar-controller.html
или
UISplitViewController в TabBar (UITabBarController)?
SplitViewController_Problem