Если вы используете его на коробке 2k3, вам нужно установить все обновления для Sql Server и 2003 сервера.
Проверьте журналы событий после запуска Sql Server. Он хорошо регистрирует все, сообщая, заблокирован ли он, и где он ожидает подключения.
С удаленной машины вы можете использовать telnet, чтобы узнать, ожидает ли сервер sql удаленных подключений. Вам просто нужен IP и порт сервера (по умолчанию 1433). Из командной строки:
telnet 192.168.10.10 1433
Если вы получаете пустой экран, его прослушивание. Если вы возвращаетесь в командную строку, что-то блокирует вас.