Использование ClickOnce предполагает открытие в браузере ссылки, которая заканчивается на «.application», но похоже, что вы просто запускаете обычный EXE-файл с локального компьютера, поэтому я не думаю, что ClickOnce задействован.
Вы скопировали файл на свой компьютер по сети? Щелкните правой кнопкой мыши на EXE, откройте Свойства и посмотрите, есть ли кнопка «Разблокировать» в нижней части окна. Если это так, щелкните по нему.
Сообщение «издатель не может быть проверен» относится к подписанию кода. Как я уже говорил выше, вы должны сказать Windows, чтобы он не был слишком строг с этим файлом, но если вам действительно нужно подписаться, вы можете начать с MSDN Введение в подписывание кода .