Вот решение Пола в Swift:
class MyLayoutManager: NSLayoutManager {
override func drawGlyphsForGlyphRange(glyphsToShow: NSRange, atPoint origin: NSPoint) {
if let storage = self.textStorage {
let s = storage.string
let startIndex = s.startIndex
for var glyphIndex = glyphsToShow.location; glyphIndex < glyphsToShow.location + glyphsToShow.length; glyphIndex++ {
let characterIndex = self.characterIndexForGlyphAtIndex(glyphIndex)
let ch = s[startIndex.advancedBy(characterIndex)]
switch ch {
case " ":
let attrs = storage.attributesAtIndex(characterIndex, effectiveRange: nil)
if let font = attrs[NSFontAttributeName] {
let g = font.glyphWithName("periodcentered")
self.replaceGlyphAtIndex(glyphIndex, withGlyph: g)
}
case "\n":
let attrs = storage.attributesAtIndex(characterIndex, effectiveRange: nil)
if let font = attrs[NSFontAttributeName] {
// let g = font.glyphWithName("carriagereturn")
let g = font.glyphWithName("paragraph")
self.replaceGlyphAtIndex(glyphIndex, withGlyph: g)
}
case "\t":
let attrs = storage.attributesAtIndex(characterIndex, effectiveRange: nil)
if let font = attrs[NSFontAttributeName] {
let g = font.glyphWithName("arrowdblright")
self.replaceGlyphAtIndex(glyphIndex, withGlyph: g)
}
default:
break
}
}
}
super.drawGlyphsForGlyphRange(glyphsToShow, atPoint: origin)
}
}
И перечислить имена глифов:
func listFonts() {
let font = CGFontCreateWithFontName("Menlo-Regular")
for var i:UInt16 = 0; i < UInt16(CGFontGetNumberOfGlyphs(font)); i++ {
if let name = CGFontCopyGlyphNameForGlyph(font, i) {
print("name: \(name) at index \(i)")
}
}
}