Это на самом деле не ошибка или особенность, но это сделано специально. Вот что произошло:
В старом Руководстве по стилю интерфейса Windows было правильно сказать, что это «веб-сайт». В период времени Vista они полностью переписали руководство по стилю. В рамках изменений они решили, что это должен быть «сайт». Я не знаю, почему они приняли это решение, но они сделали.
Происходит то, что, скорее всего, исходная строка написана кодом, который был разработан с использованием руководства по старому стилю, но когда вы его измените, вы каким-то образом вызовете код, который был разработан в соответствии с новым руководством по стилю.
Я бы, конечно, НЕ полагался на это поведение. Если вы хотите узнать, какие настройки используются, используйте IInternetSecurityManager .