Технически вы, вероятно, можете это сделать, но разница в том, что файлы JAR в одобренном каталоге загружаются загрузчиком классов начальной загрузки, который, вероятно, не совпадает с загрузчиком классов, который загружает ваши файлы JAR из пути к классам.
Существует классическая проблема XML с реализациями Xerces и Xalan XML, которые находятся в одобренном каталоге. Поскольку для новых приложений иногда требуются более новые версии обеих библиотек, а классы имеют одинаковые имена, существует проблема пути к классам.
Вы можете заменить библиотеки Xerces и Xalan в утвержденном каталоге (сделайте резервную копию старых!), Но это может испортить другие приложения, использующие ту же установку JRE.
Я даже видел эту проблему в 1 приложении, где одна библиотека зависит от одной версии, а другая - от другой версии xerces. Очень хлопотно, и нет никакого «общего подхода» к этому, или, по крайней мере, такого, который я нашел.
Google может найти несколько интересных статей, попробуйте найти ту, которая наилучшим образом соответствует вашей ситуации или проблеме.