Чтобы сделать базу данных пригодной для использования многими, просто дайте каждому пользователю копию интерфейса.
Формы для отчетов почти никогда не должны использоваться, лучше всего создать запрос(окно дизайна запроса поможет), которое ссылается на каждую из соответствующих таблиц, например, если в выпадающем списке содержалась ссылка на тип человека, и вы могли бы создать такой запрос для своего отчета:
SELECT a.ID, a.SName, a.MainAddress, c.PersonType
FROM Addresses a
INNER JOIN PersonTypes c ''Or LEFT JOIN if data is missing
ON a.PersonTypeKey = c.PersonTypeKey
Еслиэто невозможно, возможно, вы могли бы объяснить более подробно, как именно отчет генерируется из формы.