я попробовал вкладыш awk ниже (в командной строке windows): не работает должным образом
gawk -v var="hot" "{ if(!NR){gsub(/cool/,var,$0) ;print} else{print}}" awk_test
входной файл ниже
this is a cool jack
this nota cool kack
this obviously a cool jack
также возможно решение Unix