Я знаю, что это спустя несколько лет после того, как вопрос был задан, но я сам столкнулся с этим вопросом в поисках той же самой проблемы и нашел решение, которое сработало для меня, поэтому я подумал, что опубликую его:
В вашем файле ant.properties для вашего проекта (создайте новый, если у вас его нет) добавьте две строки:
# DO NOT ignore the .nomedia file in the assets directory!
aapt.ignore.assets="!.svn:!.git:<dir>_*:!CVS:!thumbs.db:!picasa.ini:!*.scc:*~"
Это удалит «. *» Из списка исключений по умолчанию, и, следовательно, .nomedia теперь будет включен в ваш каталог ресурсов внутри вашего .APK.