Когда вы думаете, что все, что вам нужно сделать, это настроить tinymce правильным образом - это не так.
Вы можете использовать слегка урезанную версию расширенной темы (может быть, близко к тому, чтоты хочешь);ID не очень хорошо знает Joomla, но, возможно, вам нужно установить переменные конфигурации другим способом:
tinyMCE.init({
mode : "textareas",
theme : "advanced",
theme_advanced_buttons1 : "bold,italic,underline,link,unlink,bullist,blockquote,undo",
});
Конечно, вы можете написать его самостоятельно, чтобы он работал с простым плагином (выПотребовалось бы выполнить поиск в основном коде, чтобы найти важные части в коде), но я бы попытался пойти по более простому пути.