Я думаю, что нашел хотя бы частичный ответ.Я нашел пример с использованием Rule API, но пока не знаю, можно ли напрямую редактировать политики Biztalk через эту же библиотеку.
В образце папки Biztalk SDK есть образец (C: \ Program Files \ Microsoft BizTalk Server 2009 \ SDK \ Samples \ Business Rules), в котором для создания правила используется Microsoft.RuleEngine, а затем сохраните его вXML-файл (с использованием схемы языка бизнес-правил (BRL)).
Мне кажется, я видел другие примеры, показывающие, как импортировать этот XML-файл в Biztalk, так что, по крайней мере, это выглядит возможным как двухэтапный процесс.Я обновлюсь, если обнаружу иное, к лучшему или к худшему.
Я озадачен тем, почему я не вижу, чтобы эта задача обсуждалась где-то на веб-страницах.Либо Biztalk очень непопулярен, либо люди просто не очень часто используют BRE.