Простой ответ - вы не можете.То, что вы пытаетесь сделать, звучит как Sharding .Можете ли вы изменить способ разделения данных между каждым сервером так, чтобы связанные данные всегда находились на одном и том же сервере, и у вас никогда не возникало отношение внешнего ключа к другой проблеме сервера.
Помимо этого, это звучит какВаш дизайн имеет недостатки.Попытка использовать базу данных таким способом не сработает.Я бы предложил сделать шаг назад и посмотреть, сможете ли вы изменить свой дизайн для использования репликации или шардинга.
Очень трудно делать дополнительные предложения, не понимая больше проблемной области.Однако, в зависимости от вашей проблемной области, вы можете захотеть выйти за рамки реляционных баз данных - для начала посмотрите статью NoSQL в Википедии .