Предположим, что ваша версия SVN совпадает с версией сборки проекта
System.Reflection.Assembly.GetExecutingAssembly().GetName().Version.Revision
или, для некоторой сборки, которая имеет Sometype
System.Reflection.Assembly.GetAssembly(typeof(SomeType)).GetName().Version.Revision