Это действительно E4X.Он делает то же самое, что и оператор единой точки, который выбирает потомков, но выбирает всех потомков.(Это по аналогии с оператором /
XPath, выбирающим дочерние элементы элемента, который соответствует селектору, и //
, выбирающим всех потомков, которые соответствуют селектору.)