Насколько я понимаю, вы обновляете проект и сначала добавляете одну или несколько версий. Позже установите целевую версию проблем в проекте на одно из этих значений. Вы также можете сделать это на странице «Просмотр проблем», выбрав «Обновить целевую версию» в раскрывающемся списке внизу страницы и нажав «ОК». Это предложит вам установить версию. Как только это будет установлено, вы найдете некоторый контент на странице Roadmap.