У меня была точно такая же проблема, и оказалось, что это вызвано переменной неправильного типа в info.plist.Моя короткая версия пакета была создана как int вместо строки.
Я получал предупреждения об этом, но это не имело значения, так как сбой произошел только при архивировании, и нормальное построение работало нормально, приложение работалохорошо.Я предлагаю вам проверить ваши доброжелательно выглядящие предупреждения, одно из них может решить проблему.