PowerDesigner 15.3 поддерживает только C # 2.0.
Вам придется самостоятельно отредактировать определение языка ...
C# 2::Profile\Attribute\Stereotypes\Property\Templates\definition
, кажется, хорошая отправная точка, с соответствующими C# 2::Profile\Attribute\Stereotypes\Property\Templates\Helpers\getOperation
...