Короткая версия - насколько я знаю, вы не из коробки.
Вы абсолютно правы в том, что PasswordBox не поддерживает InputScope.Я бы подумал, что он унаследован от TextBox или общего предка для ввода текста, чтобы получить InputScope, но он наследует непосредственно от Control.А поскольку это закрытый класс, вы не можете его наследовать и изменять его поведение.Я не думаю, что вы можете добиться этого, используя ControlTemplate либо.
Так что, вероятно, лучше всего будет создать свой собственный элемент управления, имитирующий поведение PasswordBox, включая вторую длительную задержку до того, как показанный символ станет скрытым символом..