AFAIK, нет модуля, который это делает.Поле ссылки на узел позволяет вам указать представление в качестве его источника, но, к сожалению, вы не можете передать динамический аргумент этому представлению.
Если вы можете найти способ взять выбранный термин таксономии и передать егок представлению в качестве аргумента для фильтрации результатов, все готово ...
Есть начало для чего-то похожего на http://drupal.org/node/473670,, но этот код извлекает динамический аргумент на уровне PHPиз переменной GET.Поведение, которое вы описываете, должно работать на уровне Javascript, потому что ваш аргумент - это переменная, выбранная пользователем в форме.