Предположим, вы хотите показать (скидка 50%) и ввести 50 во время выполнения.Вот код:
<string name="format_discount"> (
<xliff:g id="discount">%1$s</xliff:g>
<xliff:g id="percentage_sign">%2$s</xliff:g>
OFF)</string>
В классе Java используйте этот код:
String formattedString=String.format(context.getString(R.string.format_discount),discountString,"%");
holder1.mTextViewDiscount.setText(formattedString);