Проблема кодирования XSLT, вопросительные знаки в результате

Question

Я пытаюсь запустить XSLT-преобразование, но такие символы, как «вместо», заменяются литералом »? в выводе (я проверил с помощью шестнадцатеричного редактора). Исходный файл содержит правильные символы, а таблица стилей имеет:

<xsl:output encoding="UTF-8" indent="yes" method="xml"/>

Что еще мне не хватает?

Я использую саксонский трансформатор, если это имеет значение.

Answer 1

Проблема скорее всего в том, как вы называете трансформатор. Я думаю, это будет работать нормально, если вы позвоните с помощью java -jar saxon.jar ...

Как правило, когда вы используете инструменты XML, которые принимают InputStream / OutputStream, то эти инструменты будут проверять правильность кодировки.

Когда вы используете смесь потоков и записывающих устройств, вы должны будете убедиться, что кодировка при переходе от одного к другому соответствует тому, что вы сказали процессору XSLT производить. Всегда устанавливайте кодировки явно. Могут быть значения по умолчанию, но когда дело доходит до кодирования, они чаще ошибаются.