Я сомневаюсь, что вы можете легко преобразовать файлы SVG из php. Файлы SVG - это, в основном, файлы XML, а стандарт является общедоступным, поэтому любой может сделать конвертер ...
Я бы выбрал внешний инструмент, он проще и быстрее, чем обработка из скриптового языка, и намного безопаснее, когда автор скрипта не знает, как найти переключатели командной строки для приложения и что файлы JPEG не поддерживают прозрачность:)
пойти на convert -background none somefile.svg somefile.png
, как сказал Дженс ...