Путь к изображению указан неверно.
При использовании файлов ресурсов, упакованных в сборку, все, что вам нужно указать, - это путь к изображению без / component или чего-либо еще.Вы можете попробовать как с косой чертой, так и без нее, я забыл, в чем разница.
Если вы хотите указать абсолютный URI, вам понадобится весь PackURI:
pack://application:,,,/MyProgram;component/Subfolder/ResourceFile.ext
Вы можете найти более подробную информацию об идентификаторах URI для пакетов на странице MSDN , посвященной им.