Для проверки вы можете добавить это в свой класс формы, чтобы разрешить поля вне модели:
$this->validatorSchema->setOption('allow_extra_fields', true);
$this->validatorSchema->setOption('filter_extra_fields', false); // true or false
Кроме этого, просто добавление виджета стандартным способом должно работать нормально.