Вы должны сделать это, изменив реестр. Что-то вроде этого примера взято из сети, которую я использовал до
rem -----Author: Jim Michaels
rem -----copy the drivers where all good little ODBC drivers go
if errorlevel 1 goto bye
copy myodbcd.dll C:\WINDOWS\SYSTEM
if errorlevel 1 goto bye
rem ----create a .REG file to make registry entries
echo REGEDIT4>myodbc.reg
echo.>>myodbc.reg
echo [HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\ODBC\ODBCINST.INI\MySQL]>>myodbc.reg
echo "APILevel"="2">>myodbc.reg
echo "ConnectFunctions"="YYN">>myodbc.reg
echo "Driver"="C:\\WINDOWS\\SYSTEM\\myodbc.dll">>myodbc.reg
echo "DriverODBCVer"="02.50">>myodbc.reg
echo "FileExtns"="*.txt">>myodbc.reg
echo "FileUsage"="0">>myodbc.reg
echo "Setup"="C:\\WINDOWS\\SYSTEM\\myodbc.dll">>myodbc.reg
echo "SQLLevel"="1">>myodbc.reg
echo.>>myodbc.reg
echo [HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\ODBC\ODBCINST.INI\ODBC Drivers]>>myodbc.reg
echo "MySQL"="Installed">>myodbc.reg
echo.>>myodbc.reg
rem -----install the registry entries by executing the .REG file
start /wait myodbc.reg
rem ----clean up after we are done installing
del myodbc.reg
:bye
Если вы посмотрите на существующую конфигурацию DSN в реестре, вы получите представление о том, как изменить код в соответствии с вашей ситуацией