Это теперь поддерживается на GitHub.
Без указания подпути выбирается весь репо:
$ svn co https://github.com/myuser/myproject
A myproject/branches
A myproject/trunk
A myproject/trunk/README.md
A myproject/trunk/library
A myproject/trunk/library/myproject.rb
A myproject/trunk/library/myproject
A myproject/trunk/library/myproject/sample.rb
Checked out revision 1.
И с указанием подпути выбирается только та часть репо:
$ svn co https://github.com/myuser/myproject/trunk/library
A library/myproject.rb
A library/myproject
A library/myproject/sample.rb
Checked out revision 1.