Как я могу получить от org.eclipse.gmf.runtime.notation.impl.ShapeImpl Object соответствующий EditPart? Или как я могу получить из ShapeImpl (emf.ecore не время выполнения) соответствующий EditPart?
Я думаю, что EditPart Registery из EditPartViewer должен иметь возможность вернуть вам часть редактирования из модели View (т.е. фигуры).
EditPart ep = viewer.getEditPartRegistry().get(view);
Я думаю, что это должно сделать.