Я использую канал обновления asp.net. Будет ли панель обновлений создавать div на стороне клиента?
по умолчанию, да
но если вы установите RenderMode="Inline", это создаст <span>
RenderMode="Inline"
<span>
Да.
В будущем попробуйте щелкнуть правой кнопкой мыши> просмотреть источник.