Во-первых, наличие «последнего обновления» файла не имеет значения. Нам нужно знать выходные данные отладки (зависимость mvn -X: дерево). Затем вы упомянули, что используете менеджер хранилища и зеркалируете каждый запрос к нему, поэтому настройте settings.xml в соответствии с этим руководством . Если вы только что указали зеркальный элемент с расположением менеджера репозитория и какие репозитории (URL) вы хотите использовать для прокси (без этого профиля, который практически меняет политику получения снимков), у вас будет что-то вроде сообщений «отключен центральный репозиторий» в вашем журнал отладки. После того, как вы это исправите, все должно заработать.
РЕДАКТИРОВАТЬ: Вы всегда можете использовать URL-адрес хранилища групп из maven settings.xml http://hostname/nexus/content/groups/public + путь к артефакту, например "org/apache/maven/someartifact/maven-metadata.xml", и посмотреть, может ли nexus прокси-запрос и обслуживать то, что вы хотите. Если это работает, то причина должна быть либо в настройках maven, либо в определении pom.