никогда не использовал merb, но он, вероятно, использует sqlite в качестве базы данных по умолчанию, поэтому его зависимость от фреймворка. если вы используете Ubuntu, попробуйте
sudo apt-get install sqlite3 libsqlite3-dev libsqlite3-ruby
sudo gem install sqlite3-ruby
если вы находитесь в другом дистрибутиве или другом ОС, обратитесь к Google, чтобы узнать, как установить dev-версию sqlite, а затем установить гем (вторая строка)
Рельсы имеют ту же зависимость, если вы гуглите по ошибке и по вашей ОС, вы, вероятно, получите около миллиарда результатов, сообщающих вам, что получить.