Я могу только предположить здесь, но я почти уверен, что SWT (инфраструктура пользовательского интерфейса для Eclipse) сломается с IKVM.Концепция плагина OSGi, скорее всего, не будет работать с этим инструментом.Вы уже немного поэкспериментировали?
В общем, зачем кому-то это делать?